Journal sous occupation

de Bassima Takrouri.
Précédé de Correspondance avec Beverley Naïdoo
traduit de l’arabe (Palestine) par Lotfi Nia

En été 2000, Bassima Takrouri a dix-huit ans. Etudiante, membre de l'institut Tamer et de la revue Yaraat, elle suit à Ramallah un atelier d'écriture animé par Beverly Naïdoo.
La correspondance qui prolonge ces séances de travail est à la fois l'histoire d'une amitié et un échange sur le projet d’écriture. Le journal s’ouvre en mars 2002 lorsque l’occupation des villes palestiniennes par l’armée israélienne devient totale.

Beverley Naïdoo est née à Johannesburg (Afrique du Sud) en 1943. Exilée en Grande-Bretagne, elle écrit ses premiers livres. Journey to Jo'burg (1985) interdit en Afrique du Sud jusqu'en 1991, a été traduit en arabe et publié à Ramallah par l’Institut Tamer. En 2000 elle a reçu le Carnegie Medal pour son livre The Other Side of Truth, publié en France en 2003 sous le titre L'autre visage de la vérité par Bayard Jeunesse.

ISBN 2-9519346-8-8 Prix : 8€

La Courte échelle. éditions transit
4 rue Barbaroux 13001 Marseille
tel. +33(0)870229943 / +33(0)680251595
télécopie : 04 91 91 62 54
courtechel@club-internet.fr

Bon de souscription

Nom................................................................Prénom.........................................................
Adresse.................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Téléphone ........................................ couriel .........................................
commande ......... exemplaires de Journal sous occupation de Bassima Takrouri aux prix de 8 € l’exemplaire ( + 1,45 € de port) et verse la somme de............. (par chèque, à l’ordre de la courte échelle )