la courte échelle. éditions transit

Recueil de Georges Waixen Wayewol et Luc Enoka Camoui Préface d'Hamid Mokaddem Le peuple kanak de Nouvelle-Calédonie clame et proclame sa souveraineté confisquée depuis la prise de possession de l’archipel le 24 septembre 1853 par la France de Napoléon...

Littératures calédoniennes la littérature océanienne francophone est-elle une littérature française ? HAMID MOKADDEM Presque trop souvent, on ne parle de la Nouvelle-Calédonie qu’en termes politiques. Mais que sait-on vraiment de cet archipel mélanésien...

Cet ouvrage d'Hamid Mokaddem avec une préface de Rock Wamytan, Président du Congrès de Nouvelle-Calédonie, publié en 2020, permet effectivement de comprendre et d'éclairer les évènements récent en Kanak-Nouvelle-Calédonie et l'arrêt de fait du processus...

Un livre d'Hamid Mokaddem En Nouvelle-Calédonie, Apollinaire Anova est le premier écrivain kanak de langue française à avoir ouvert l’espace littéraire occupé par les écrivains européens. Son essai Histoire et Psychologie des Mélanésiens écrit en 1965...

En 2004 la Galerie du Disque inaudible, association Apocope à Marseille, invite Muriel Modr à investir son local pour une installation Where is the peace… Comment traduire. A cette occasion nous éditions les textes de l'artiste sous forme de carnet de...

la courte échelle / éditions transit publie Vingt-neuf visions dans l’exil recueil de Brahim Hadj Slimane Préface de Bernard Noël Dessins de Abdellaziz Zodmi Journaliste, écrivain, poète, homme de théâtre, Brahim Hadj Slimane vit à Oran. Ce recueil est...

Imprimerie cci Marseille pour la sortie du Diwãn des mots voyagés de Muriel Modr Selon des organisations professionnelles d'imprimeur le coût du papier a augmenté de 30 à 40 % depuis le début de l'année et une nouvelle hausse est annoncée pour le premier...

Télécharger l'interview d'Hamid Mokaddem

Dans le cadre de la Quinzaine de la Solidarité international exposition du vendredi 12 novembre au dimanche 28 novembre à la Médiathèque Louis Aragon de Fontenay-sous-Bois . Une création collective autour de la Méditerranée de Muriel Modr Muriel Modr...

Nous venons d'apprendre par Hamid Mokaddem, le décès de l'anthropologue Hamid Mokaddem qui dit de lui "Kanaky-Nouvelle-Calédonie était sa seconde patrie" det parle de son énorme contribution scientifique et politique pour la Nouvelle-Calédonie". De son...

Conférences, ateliers pédagogiques, rencontres professionnelles, projections de films, rassemblement, du 11 au 26 octobre 2021, à Marseille Proposé par le collectif du 17 octobre 1961 Marseille auquel participe notre association. A l’occasion des 60 ans...

Un article de présentation de Luc Énoka Camoui sur le site de Présence Kanak. Rappelons que nous avons publié deux ouvrages de Luc Énoka Camoui écrits avec Georges Waixen Wayewol : Magma Hwan Pala. Poésies kanak et L'ESSENTIALITÉ du Singulier à l'Universel...